:38:07
Tady to je.
:38:09
Voda je èistá a èirá pouze s malým
mnostvím rybích vajíèek a øas.
:38:12
Nic víc. Skoro bys to mohl pít.
:38:16
Díky Matte. Jetì nìco.
:38:19
Nael jsem u mostu álu
Haddanské koly.
:38:22
Asi to nic nebude, ale proè
jí neotestovat?
:38:25
Jo, dobøe.
:38:27
Podívej se na tohle.
Lidské výkaly.
:38:30
Nali to v plicích toho kluka,
ale ne v Haddanské øece.
:38:33
Dává ti to nìjaký smysl?
:38:35
Mary Beth chce, abych pracoval
o víkendech jako sekuriák
:38:38
a tím zaplatil výlet do
Disney Worldu.
:38:40
Dává tohle nìjaký smysl?
:38:42
Ten kluk nespáchal sebevradu,
protoe se neutopil v øece.
:38:47
Tak si myslíte, e se to dítì
utopilo nìkde jinde?
:38:49
A pak byl hozen do øeky.
:38:52
To dítì se utopilo v øece.
Sebevrada, konec pøíbìhu.
:39:02
Já to zvládnu.
:39:07
- Vìøil bys tomu?
- Jo, já vím.
:39:10
Pøevlékneme se a
pùjdeme na pivo, dobøe?
:39:19
Myslel jsem, es øíkal
e pùjdeme na pivo.
:39:34
Poèkej tu chvilku.