1:09:19
Abel?
1:09:26
Nathaniel?
1:09:30
I wanna talk.
1:09:31
You're doing the right thing,
Nathaniel. I'm listening.
1:09:37
Nathaniel?
1:09:42
I didn't do anything wrong.
1:09:46
As long as you know that.
1:09:48
Who's there?
1:09:50
- Grab him!
- Nathaniel?
1:09:52
- I didn't say anything!
- Nathaniel?
1:10:08
- Excuse me, you know where I can find...?
- Jenkins.
1:10:12
I think you're
in the wrong place.
1:10:14
I'm here to see
Nathaniel Glass.
1:10:16
Out of luck.
He's in the hospital.
1:10:18
Accident this morning.
Fell down the stairs, actually.
1:10:20
Landed very badly, apparently.
1:10:22
They all come running down here as
if they're being chased by a bull.
1:10:25
Perhaps now they'll be
a little more careful.
1:10:32
You had to push it didn't you?
Couldn't take my advice.
1:10:35
We got a kid
who was severely beaten.
1:10:37
Accident. Boy, he isn't
saying any different.
1:10:39
Because he's terrified.
1:10:41
You wanna go and make out that
the Pierce kid's death...
1:10:45
was some kind of 'hazing'
gone wrong?
1:10:48
You'll make the school
look bad.
1:10:49
Is that what we're concerned about?
Whether or not the school looks bad?
1:10:52
Did you know that the Haddan School
has made a contribution...
1:10:55
that's gonna let us start work
on a medical centre?
1:10:58
There's gonna be a party
to celebrate next weekend.