:45:04
Aveau un ritual tîmpit.
:45:06
Parte dintr-o societate secretã.
:45:08
Bazatã pe doctrinele unui
francez din sec. 16...
:45:12
numit Martin de Pasquale.
:45:15
κi spuneau Ordinul Aleºilor. Jalnic.
:45:19
ªi amicul tãu Gus, era
membru în clubul ãsta?
:45:23
Harry a zis cã Gus era o greºala.
:45:25
Îi pusese porecla asta, ªarlatanul.
:45:28
pentru cã nu ºtiai dacã
poþi avea încredere în el.
:45:40
Nathaniel Glass...
:45:44
ºi Gus Pierce.
:45:51
O ispravã odioasã...
:45:55
îi va lega pe cei doi tineri de noi...
:45:58
sînteþi fraþi.
:46:00
pentru totdeauna.
:46:03
În noaptea asta...
:46:06
va trebui sã omori un
iepure ºi sã-i bei sîngele.
:46:08
ªi dacã nu vreau sã ucid un iepure?
:46:13
Existã o singurã cale
sã eviþi iniþierea...
:46:15
ºi sã rãmîi membru cu
privilegii depline. .
:46:18
ªi ãsta e sã faci trucul pe
care ilustrul nostru fondator...
:46:22
Doctorul Howe l-a executat
asupra soþiei sale...
:46:24
în schimbul libertãþii ei.
:46:25
Tot ce trebuie sã faci e
sã iei un trandafir alb...
:46:28
care creºte lîngã dormitorul fetelor...
:46:30
ºi în faþa ochilor tãi
sã-l transformi în roºu.
:46:34
Sã-l fac roºu?
:46:35
E iarnã, nu sînt flori lîngã dormitor.
:46:37
Atunci, orice trandafir alb.
:46:41
Atîta vreme cît îl transformi în roºu.
:46:43
N-aº încerca, Sarlatane.
:46:47
E mã iusor sã ucizi un iepure.
:46:50
Vezi, lui Gus îi plãcea asta.
:46:51
Putea face trucuri,
îl învãþase tatãl lui.
:46:54
ªi era disperat sã
fie deasupra lui Harry.
:46:59
-Eºti acolo?
-Intrã, e sigur.