:57:05
Vrei sã zic cã puºtiul a fost ucis?
:57:07
Bine, a fost ucis.
ªi poate ºi Frank.
:57:11
Poate l-a împuºcat cineva.
Asta vrei sã auzi?
:57:22
Nu, doar cã...
:57:24
nu e corect
:57:26
ªtii, nimeni nu vrea
sã meargã mai departe.
:57:29
Nu ºtiu ce sã fac.
:57:31
Glen Tyson pare cã ºtie ce face.
:57:33
Tatã, tatãl copilului
nu crede cã s-a sinucis.
:57:38
Adicã, aºa...
:57:40
ai simþit ºi tu cînd a murit Frank?
:57:45
Nu-mi amintesc ce-am simþit.
:57:47
Da, poate cã asta fac oamenii, nu?
:57:51
Nu vor sã accepte.
:57:56
N-ai spus niciodatã de ce
:57:59
ai crezut cã Frank s-a sinucis.
:58:03
-Nu ºtiu de ce s-a sinucis.
-Dar cred cã te-ai gîndit la asta.
:58:06
Crezi cã af ost un accident?
:58:09
Ai fost surprins? Era
Frank capabil de aºa ceva?
:58:14
- Afost demult.
-Doamne, tatã!
:58:16
Vreau sã vorbim despre asta.
Tu niciodatã nu mi-ai spus de asta.
:58:20
Eu nu le am cu sentimentalismul ãsta.
:58:23
E mã ibine sã las
ilucrurile sã se aºeze.
:58:25
Sã se aºeze?
:58:26
N-are rost sã le agiþi.
Trecutul e trecut.
:58:28
Era fiul tãu, la dracu!
:58:31
Vreau sã ºtiu ce-ai simþit!
:58:34
Mi-a fost ruºine.
:58:37
Aºa m-am simþit.
:58:39
Era slab!
:58:42
ªi mi-a fost ruºine.