1:24:01
Ai auzit ce-am zis, tatã.
1:24:05
Adicã... am luat puºca.
1:24:07
L-a majutat s-o facã.
1:24:10
Te-a pãcãlit.
1:24:13
Am ºtiut cã a fost ceva în
neregulã în dimineaþa aia...
1:24:17
pentru cã m-a îmbrãþiºat.
1:24:20
ªi nu-i plãcea sã fie îmbrãþiºat.
1:24:23
Chiar cînd era copil.
1:24:30
Nu era felul lui.
1:24:55
Dragã CARLlN, te rog...
1:25:12
Bunã.
1:25:13
Îl dau pe Harry afarã din ºcoalã...
1:25:17
Au zis cã el l-a bãtut pe Nathaniel.
1:25:19
Are vreo legãturã cu moartea lui Gus?
1:25:21
De asta îl exmatriculeazã?
1:25:30
Nu.
1:25:32
Harry n-are nici o legãturã cu asta.
1:25:35
Gus a avut doar un accident.
1:25:37
Nimeni nu e de vinã.
ªi în mod sigur, nu tu.
1:25:42
De unde ºtii?
1:25:45
Pãi..
1:25:46
au cercetat locul unde
Gus mergea sã fumeze...
1:25:50
Au gãsit o piatrã cu
urme din sîngele lui...
1:25:51
aproape de o urmã de-a lui de picior.
1:25:53
Se pare cã a alunecat
ºi s-a lovit la cap.