The Sisterhood of the Traveling Pants
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:00
Promiò, že jdu pozdì.
:32:02
Nová kamarádka?
:32:04
- To není...
- Bailey Graffmanová.

:32:07
Já už musím jít.
:32:09
Tak ahoj, Tibby.
:32:21
Tady jsi.
:32:29
- Ahoj.
- Ahoj.

:32:33
Zahrajeme si zítra tenis?
:32:35
- Vážnì?
- Jo.

:32:37
- Tak ráno?
- Jo.

:32:38
Vážnì to chcete, starý pane?
Zvládnou to vaše kolena?

:32:41
- A ty dokážeš odvrátit moje podání?
- Dokážu, tati.

:32:44
- Nechceš se vsadit?
- To klidnì.

:32:46
- Drahoušku?
- Ano.

:32:48
Musím v hotelu domluvit
obèerstvení. Vyzvedneš Paula?

:32:51
Jasnì.
:32:52
Je to vážnì skvìlý fotbalista.
:32:56
Bude to jen chvilinka, fakt.
:32:58
- Je to po cestì.
- Dobøe. Tak jo.

:33:20
- Ahoj.
- Jak se máš?

:33:21
Dobøe. Myslela jsem,
že trénujete až pozdìji.

:33:25
To jo. Vyrazil jsem
obhlídnout konkurenci.

:33:30
Aha. No, tak ji vidíš.
:33:34
Ty jsi strašnì sebejistá.
:33:36
Protože vím, co chci.
:33:42
Makejte!
:33:44
Do toho! Do toho!
:33:48
Co je tohle?!
:33:51
Prodloužení! Sláva!
:33:54
- Prodloužení.
- Který je vᚠkluk?

:33:57
Paul. Paul Rodman.
:33:59
Tak vy jste táta naší hvìzdy?
Je moc dobrej.


náhled.
hledat.