:59:02
Lad os se engang.
:59:04
Vi skal have den lagt lidt ud her.
:59:06
Ja, ja. Meget ud.
:59:10
Og forhåbentlig
kan vi skaffe noget mere stof.
:59:13
Og her... Ja, den har virkelig
brug for nogle ændringer her.
:59:16
Faktisk, så tror jeg det vil være
nemmere at starte forfra med den her.
:59:19
Okay, fint.
:59:21
- Må jeg tage den af nu?
- Ja. Selvfølgelig, skat. Gør du det.
:59:26
Barbara, det er jeg frygtelig ked af.
:59:28
Jeg vidste ikke, hendes far var så langt
fra, da han gættede hendes størrelse.
:59:32
Normalt så kan en standard prototype bruges
som platform, men i dette tilfælde...
:59:36
Hvad med et langt korset til hende?
:59:38
- Ja, det kunne klemme det ind.
- Nemlig, smukt.
:59:41
Det er et bryllup,
og jeg vil have det til at se ens ud.
:59:44
- Jeg mener, vil hun ligne Krista?
- Helt sikkert.
:59:46
Bare overlad det til os.
:59:47
Vi ordner sømmen på Kristas -
:59:49
- og starter forfra med den anden.
:59:52
Carmen.
:59:54
Den andens navn er Carmen.
:59:56
Carmen.
:59:58
Ved du hvad?
Bare glem alt om kjolen.
1:00:00
Vi kan bare sige til alle,
at Carmen er puertoricaner.
1:00:02
Og det aldrig faldt jer ind,
at hun måske var bygget anderledes.
1:00:05
Eller at, modsat du og din datter,
hun har en røv -
1:00:09
- som skrædderen ikke havde
nok ruller af stof til at dække.
1:00:13
Eller endnu bedre, bare fortæl alle,
at der er ingen Carmen.
1:00:16
Carmen eksisterer ikke.
1:00:20
Carmen, skat. Carmen!
1:00:39
En, to, tre!
1:00:41
Okay, de damer,
så er det tid til at tage os sammen.
1:00:43
Vi har sikret os en plads i slutspillet,
så vi bytter lidt rundt på pladserne.
1:00:47
Wendy og Karen på midtbanen,
Bridget er sweeper.
1:00:49
- Hvad?
- Du hørte mig.
1:00:51
Jeg vil ikke se dig
komme over midten, forstået?
1:00:57
I^Kære Lena, da jeg fik dit brev,
I^skreg jeg i ca. 10 minutter.