:27:18
-How was town?
-Fine.
:27:21
l have found this in the laundry.
:27:23
ls it yours?
:27:25
No, actually...
:27:28
...l sort of borrowed it.
:27:30
When l went down to the harbor,
l went swimming...
:27:33
...and someone just lent it to me.
:27:36
Oh, someone. Someone who?
:27:38
A boy?
:27:39
Which one? l know everyone.
:27:45
Don't mind them, they're your cousins.
:27:50
They're cousins too?
How many do l have?
:27:52
Plenty of them.
Don't change the subject.
:27:57
Out with it. Out, out.
:27:59
His name is Kostas Dounas.
:28:05
Dounas?
:28:07
He's a Dounas?
:28:11
You must never speak of them.
:28:13
They are liars! They are thieves!
They are barbarians!
:28:25
Your grandfather would die
if he know about this.
:28:30
You must never see this boy again.
:28:34
You understand?
:28:35
-Yes.
-No, that's not enough.
:28:40
You have to swear.
:28:42
l swear.
:28:46
Okay.