:36:04
Sí, lindo tiro.
:36:05
¡Alabada seas!
¡Alabada seas!
:36:09
¡Substitución!
¡Vreeland, fuera!
:36:17
Es un entrenamiento, una práctica.
:36:19
Todas en el equipo deben practicar.
:36:21
Sabemos que eres una superestrella.
:36:23
Guárdalo para el campeonato.
:36:25
- ¿A quién tenemos, Deanna?
- Katie, tu turno.
:36:27
¡Bien, Katie, andando!
:36:30
¡Lo mismo!
:36:33
¡Bien!
:36:36
¡Bien! ¡Levántate, Wendy!
¡Hazlo! ¡Sí!
:36:40
Se rompió el caño principal del hotel
donde nos vamos a casar.
:36:43
- Se inundó.
- Tardarán meses en repararlo.
:36:46
¡Dios mío, ese lugar era perfecto!
:36:49
No voy a encontrar
otro lugar a tiempo.
:36:51
Lo encontraremos.
:36:53
Lo siento.
:36:57
Lydia nunca tuvo
una verdadera boda.
:36:59
Mi papá murió justo antes
de mi primera boda, y...
:37:06
Ven, te llevaré a casa.
Arreglaremos esto.
:37:10
¡Oye, Paul!
¿Quieres jugar al tenis con Carmen?
:37:13
Buen tiro, Paul.
:37:15
- ¿Qué?
- Lydia me necesita, cariño.
:37:17
Además, es una buena oportunidad
para que lleguen a conocerse.
:37:20
¡Papá! Paul no habla.
:37:22
Sí, es un poco tímido.
:37:25
Anda. Será divertido.
:37:27
- Jugaremos mañana, ¿de acuerdo?
- De acuerdo.
:37:47
¡Dios mío! ¿Estás bien?
:37:49
¡Santo cielo! ¿Estás bien?
:37:51
¡Cuánto lo siento!
¡Lo siento!
:37:53
Se te está hinchando.
Cuánto lo siento.
:37:56
- No importa.
- No juguemos más.
:37:59
De todos modos, estoy cansada.