:04:01
Que paga las cuentas.
Bueno, la mayoría.
:04:05
También trabajo medio día
en Sweet Shoppe, aquí enfrente.
:04:09
Ellos tienen una...
:04:10
...máquina
para mezclar helados.
:04:13
Y cuando me aburro, yo...
:04:15
Bueno, hago experimentos.
:04:17
¿Experimentos?
Eso es fabuloso.
:04:19
- Conecta eso. Lamento llegar tarde.
- No importa.
:04:22
¿Cuál ha sido el mejor
hasta ahora?
:04:26
Cielos, no sé, yo...
:04:28
El otro día hice uno
que me quedó muy bueno.
:04:32
Tenía almendras, arándanos
y un montón de galletitas.
:04:37
Fantástico.
¿Conoce Baskin-Robbins?
:04:40
Ellos contratan científicos...
:04:42
...para que inventen
3 sabores nuevos cada mes.
:04:45
- ¿De veras?
- ¡Sí!
:04:48
¿Sabe quién sería perfecta
para algo así?
:04:50
Usted.
:04:52
¿Tú crees?
:04:55
¡Cielos! Debo volver al trabajo.
¡A Duncan le va a dar un ataque!
:04:59
Hasta luego.
:05:05
Discúlpame.
:05:07
- Sé que odias que interrumpa así, pero...
- No importa.
:05:11
No fue mi intención
arruinar la entrevista.
:05:13
No lo hiciste.
Estuviste bien.
:05:21
Bien, ¿quién te lo dijo?
:05:24
¿Qué cosa?
:05:26
- Te enteraste, ¿no?
- Hay tiempo para una entrevista más...
:05:30
Se llama leucemia.
:05:35
Sí, y me gustaría acompañarte.
:05:39
¿O me lo estás pidiendo
porque sientes lástima por mí?
:05:44
No sé.
:05:50
Tal vez.
:05:57
De acuerdo.
:05:59
De acuerdo.