:06:15
GALERÍA NUPCIAL DE CHARLESTON
:06:16
Le subiremos el dobladillo
y quedará perfecto.
:06:18
- Luces preciosa.
- Me encanta, mamá.
:06:22
¿Carmen?
:06:24
Carmen, tu turno, cariño.
:06:29
¿Perdón?
:06:32
- Parezco una mujerzuela.
- Ay, querida.
:06:35
Estoy segura de que Bárbara
podrá arreglarlo.
:06:40
Ven acá.
:06:43
Bien, veamos.
:06:45
Tenemos que soltar esto de aquí.
:06:47
Perfecto, le sacaremos bastante.
:06:51
Ojalá podamos conseguir más tela.
:06:54
Hay que hacerle bastantes arreglos.
:06:57
Francamente, creo que
sería mejor hacer uno nuevo.
:07:01
Bueno.
:07:03
- ¿Me lo puedo quitar ahora?
- Por supuesto, cariño, adelante.
:07:08
Bárbara, cuánto lo siento...
:07:10
...no sabía que su padre
se había equivocado tanto en su talla.
:07:14
Normalmente un prototipo hilvanado
funciona para comenzar pero en este...
:07:19
Podríamos añadir
un corsé largo para ella.
:07:21
Eso la ceñirá.
:07:24
Es una boda y quiero que se vea
uniforme.
:07:26
- ¿Lucirá como Krista?
- ¡Definitivamente!
:07:29
Mire, cálmese.
:07:30
Arreglaremos
el dobladillo del de Krista...
:07:32
y comenzaremos
uno nuevo para la otra.
:07:35
¡Carmen!
:07:37
¡La otra se llama Carmen!
:07:40
Car-men.
:07:41
Olvida el vestido.
:07:43
Le diremos a todos
que Carmen es puertorriqueña...
:07:46
...y no se te había ocurrido que
tal vez tenía un cuerpo diferente.
:07:49
O tal vez que a diferencia
de tu hija y tú, ¡ella tiene nalgas!
:07:53
¡Y que la modista no tenía
suficiente tela para cubrirlas!
:07:57
O mejor dile a todos que no hay Carmen.