:26:01
Bailey está en el hospital, cariño.
Su mamá llamó.
:26:03
Querida, ella no está bien.
:26:08
Está en el Hospital Bethesda.
Traté de llamarte.
:26:12
- Ven, te llevaré a verla.
- No, está bien.
:26:17
Iré después si tengo tiempo.
:26:26
Pero si estás cazando ardillas
o algo así...
:26:31
Estoy enojada con mi papá.
:26:33
Estoy enojada con mi papá.
:26:36
¿Por qué me cuesta
tanto trabajo decirlo, Tibby?
:26:38
No me cuesta trabajo
enojarme contigo.
:26:41
Ya lo noté.
:26:44
Lo siento.
:26:45
Lo siento mucho, Tibby.
Lo que dije no fue agradable...
:26:49
...fue horrible, y lo siento.
:26:54
A veces es más fácil enojarse
con personas en quienes confías.
:26:58
¿Por qué? ¿Por qué pasa eso?
:27:00
Ellas siempre te querrán,
pase lo que pase.
:27:09
Tu mamá me dijo
lo de tu amiga, Bailey.
:27:14
Sí, Bailey.
:27:18
No es realmente mi amiga.
:27:20
Bueno, tú sabes... Bueno, sí.
:27:23
Sí, un poco, pero tiene 12 años.
:27:25
En tus cartas sonaba como...
:27:28
Puede volverte loca.
:27:29
Hacemos entrevistas,
hablamos con la gente...
:27:32
...y ella de pronto interrumpe
y empieza a hacer preguntas.
:27:35
Les pregunta todo acerca de sus vidas...
:27:38
...como si tratara de llegar a
conocerlos o algo así.
:27:41
¿Se va a poner bien?
:27:44
No lo sé.
:27:52
No lo sé.