:41:02
Ser feliz no significa
que todo en tu vida sea perfecto.
:41:05
Tal vez es cuestión de unir
todas las pequeñas cosas...
:41:09
...como usar esos pantalones, o...
:41:12
...alcanzar otro nivel
en "La Guarida del Dragón".
:41:15
Y eso tiene que contar más
que las cosas malas.
:41:20
Lo más que podemos pedir...
:41:23
...es hacer lo mejor posible.
:42:03
Carmen, habla Lena.
:42:04
Tengo que hablar contigo de algo.
:42:07
¿Ya nunca contestas tu teléfono?
:42:09
- No tengo tiempo...
- Tib, Bridget nos necesita.
:42:20
- ¡Tib, por Dios, ábrela!
- Eso trato de hacer.
:42:24
Te dije que el olor
de la comida chatarra la despertaría.
:42:27
Nos hemos invitado
a dormir a tu casa.
:42:31
- Pero parece que tú ya estás... dormida.
- Sí.
:42:36
Me siento tan cansada.
:42:39
Entonces deberías hablar con nosotras.
:42:43
Para que podamos...
:42:47
...arreglar esto.
:42:49
Ésta es la pizza perfecta.
:42:52
- Es el tocino.
- Yo creo que son las aceitunas.
:42:54
- ¡Tocino!
- Cálmense las dos.
:42:56
¡Maggie! ¿Qué...?
:42:58
¡Maggie! ¡No!
:42:59
¿Sabes a quién le habría encantado
esta pizza, Bee? A tu mamá.