:27:23
Aonde você pensa que vai?
:27:33
Você está aqui há 2 dias
e ele já tentou se matar.
:27:36
Você deve ter um lado sombrio,
hein?
:27:40
Um dos meus vários atributos.
:27:43
Então o que houve exatamente?
:27:45
Eu vim assim que soube...
:27:46
ela está no médico,
e disse que ele... caiu?
:27:50
Ele realmente caiu.
:27:51
Como assim,
quer dizer da cadeira de rodas dele?
:27:59
Você não está falando sério,
ele caiu de lá?
:28:02
Como, se ele nem pode andar?
:28:06
Por favor não me diga
que está desistindo.
:28:08
Eu terei de fazer tudo de novo.
:28:10
Feche a porta
quero mostrar-lhe algo.
:28:14
Sabe o que a minha mãe
costumava dizer?
:28:16
Se uma dama lhe convida
para o seu quarto,
:28:18
é porque ela não é uma dama.
:28:20
A tradição sulista continua
intacta por aqui, não é?
:28:23
Olhe para isso,
encontrei no quarto de Ben...
:28:27
ontem à noite.
:28:28
Encontrou o que?
As suas roupas sujas?
:28:30
Não, tinha...
:28:32
- ... tinha...
- Tinha o que?
:28:34
Tinha um...
:28:38
Esqueça.
:28:40
Eu... achei que...
eu não sei o que eu encontrei.
:28:45
Eu a admiro... você sabe,
o que você faz.
:28:50
Eu não fui capaz de cuidar
dos meus próprios pais.
:28:52
Você se arrependeria...
:28:54
eu saí da faculdade para ajudar
a banda de uns amigos...
:28:58
e era o dia inteiro
na estrada.