1:06:04
Já estava me preocupando,
você ficou tanto tempo fora.
1:06:07
Sim, está chovendo para valer.
1:06:09
A previsão é de chuva
a noite inteira.
1:06:10
Se continuar assim o pântano
vai subir e ai vai ser fogo.
1:06:16
Queria me ver?
1:06:17
Sim, queria que desse uma
olhada nessa goteira aqui.
1:06:21
Tem por toda a casa,
é só água de chuva.
1:06:25
Sim, mas se olhar de perto.
1:06:29
Entre, eu mostro melhor.
1:06:34
Bem...
1:06:41
Na realidade,
estou fazendo o jantar.
1:06:47
Não posso deixar lá.
1:06:49
- Só vai levar um segundo.
- Posso ver perfeitamente daqui.
1:06:52
- Quer tapar com isso?
- Está bem.
1:06:58
Quer entrar aqui
por um segundo?
1:07:02
Para que eu mostre
o que estou vendo?
1:07:09
Você é muito engraçada, Caroline.
1:07:15
Vou fazer um chá para a gente.
1:07:24
Oh, e Caroline...
1:07:25
... depois de dar os remédios
para o Sr. Devereaux...
1:07:28
... poderia jantar com
uma velha senhora?
1:07:31
Maravilhoso.
Devíamos ter feito isso dias atrás.
1:07:34
Fiz algo muito gostoso.
1:07:48
Vamos embora esta noite.
1:07:58
Caroline!