:43:03
Era aniversarea bancherului ºi toate
personalitãþile importante erau acolo...
:43:07
Politicieni, bancheri,
formaþii celebre...
:43:10
S-a bãut ºi s-a dansat foarte mult.
:43:14
ªi un cuplu de dansatori din strãinãtate.
:43:19
Apoi, în sfîrºit, cînd se apropia ora de plecare.
:43:22
Cîþiva dintre invitaþi au dorit
sã-i salute ºi pe copii.
:43:25
Dar nu-i gãsea nimeni.
:43:27
Nu îi mai vãzuserã de ore întregi...
:43:29
ªi fiind toþi beþi, au inceput
sã-i caute, ca într-un joc.
:43:32
"Îi vom gãsi pe copii.
Îi vom gãsi pe copii. "
:43:34
Camerã dupã camerã.
:43:37
Pînã cînd, în sfîrºit, cineva
a auzit muzicã...
:43:41
ºi voci... ºi ºoapte.
:43:44
...sus în pod.
:43:51
Servitorii erau acolo sus cu copiii...
:43:54
Încercau sã îi înveþe hudu.
:43:59
Thorpe era aproape nebun de furie,
la fel ºi ceilalþi oaspeþi.
:44:05
Adicã, de cînd se întîmpla asta pe domeniul lui?
:44:09
Copii au spus cã este vina lor,
cã ei i-au rugat sã le arate.
:44:14
Dar nu i-au putut convinge!
:44:38
Toatã puterea lor,... bogãþia...
nebunia.
:44:51
Petrecerea se terminase...