:39:01
- Es muy importante en la ciudad.
- Sí.
:39:03
Somos amigos.
En realidad, me idolatra.
:39:07
Claro que no.
:39:11
- Lo hace.
- De acuerdo.
:39:13
Fue una broma. Somos unidos,
y somos buenos amigos.
:39:17
De acuerdo.
:39:19
¿Por qué te dicen "Andy"?
¿Por "Andrea"?
:39:22
- Sí, "Andrea".
- Genial. ¿ Ves? Sirvo para los nombres.
:39:25
Sí.
:39:27
Muy bien, te llevaré a la oficina
:39:29
- donde también trabajamos mucho.
- De acuerdo.
:39:32
¿Has visto un Emmy de cerca?
:39:34
- ¿ Ganaste un Emmy?
- Un par.
:39:36
Locales, ¿pero quién los cuenta?
En realidad, tengo tres.
:39:39
Arriba sólo hay dos, porque reservo
uno para los hoteles, cuando viajo.
:40:03
Chicas, apúrense,
llegarán tarde.
:40:09
- ¿ Cómo va tu almuerzo, Gorden?
- Bien.
:40:18
¿Alguna vez viste el documental
sobre los Siete de Chicago?
:40:25
¿ Qué tal el de...
:40:27
el de los asesinatos de la universidad
Kent State?
:40:30
- No.
- Mataron como a...
:40:34
seis personas, la policía,
:40:36
hubo un tumulto
:40:38
y las cosas se pusieron feas
y se reabrieron muchas viejas heridas
:40:42
entre la policía
y la gente del área.
:40:56
Yo también vengo
de un hogar destruido.
:40:59
¿ Sí?