:55:11
Necesito un Bloody Mary tan pronto
como sea humanamente posible.
:55:18
Hola, soy Terry.
:55:20
Ah, Gina, encantada de conocerla.
:55:22
- Un gusto.
- Y este es David, mi esposo.
:55:25
Ah, David padre. Qué bueno.
:55:28
No son judíos, obviamente.
:55:33
Me refiero no a que sea
algo bueno o malo.
:55:36
sino a que no llaman
a sus hijos
:55:39
por... bueno, eso fue horrible.
:55:42
Estas son las hermanas de Hadley,
:55:45
Emily, Andrea y Popeye.
:55:47
- Hola, chicas.
- Hola.
:55:49
¿Podemos pedirle un trago
antes del almuerzo?
:55:51
Por ahora tengo, gracias.
:55:53
Yo tomaré lo mismo.
:56:00
¿Entiendo que tenemos algo
que celebrar? ¿Buenas noticias?
:56:04
Estamos muy emocionados, Terry.
:56:05
Adoramos a Hadley.
De verdad.
:56:09
Lo supe desde el momento
en que la conocí. Sí.
:56:13
- No es cierto.
- Sí lo es.
:56:14
No, mamá, no es cierto.
:56:16
Si dijo que lo hizo,
probablemente lo hizo.
:56:19
Pues me tomaron de sorpresa,
:56:20
- pero... una sorpresa feliz.
- Sí, bueno, a Ud. y a mí también.
:56:29
- ¿Brindamos?
- Sí, hagámoslo.
:56:32
Pues... por David y Hadley.
:56:35
- David y Hadley...
- Esperen, esperen.
:56:38
Mi vaso está... esto es mala suerte.
¿Mozo?
:56:40
Mamá, está bien, toma.
:56:46
Sólo... un poco más.
:56:48
Sólo...
:56:51
Gracias.
:56:53
¿Entonces brindamos?
:56:56
- ¿Puedo?
- Por favor, sí.