:10:01
Is dat duidelijk?
:10:06
Dankjewel.
:10:14
Dit ziet er goed uit.
:10:23
Welke idioot gaat
ervandoor...
:10:26
met zijn secretaresse.
:10:27
Dat is zwak.
Ga naar rechts...
:10:29
en dan naar links bij
dieptriest.
:10:31
Ik denk dat hij weer thuis komt.
:10:37
Misschien niet binnenkort,
maar ik denk van wel.
:10:42
Ik vind dat we hem moeten bellen.
:10:44
Om wat te zeggen?
:10:46
Hé pap, hoe bevalt je
nieuwe leven tot dusver?
:10:48
Ik heb een tien gehaald met
beeldend dansen.
:10:52
Hij geeft niets om jou, Emily.
Wordt wakker.
:10:57
Hij is ontslagen.
:10:59
Wat?
- Jouw vader zou ontslagen worden.
:11:02
Het is hem al een paar maanden
geleden verteld.
:11:07
Hij was er kapot van.
Hij wilde niet dat jullie het wisten.
:11:11
Ik denk dat hij geflipt is.
:11:13
Ik heb zijn artikel gelezen...
:11:15
op het internet.
Het schijnt normaal te zijn.
:11:17
Ze raken hun baan kwijt
en worden gek.
:11:20
Wat wil je van mij?
:11:21
Het is het beste wat ik kan verzinnen.
:11:23
Ik wil niets van jou.
:11:25
Reageer je niet op mij af.
Jij hoeft hier niet te blijven.
:11:27
Je weet niet hoe leeg dit huis zal worden.
:11:29
Nou, als het wat uitmaakt,
ik haat hem ook.
:11:31
Betekent het dat je mij haat?
:11:33
Je bent zo'n idioot.
:11:36
Ik moet gaan.
:11:40
Oké.
:11:43
Tot straks.