:31:07
Ik kom eraan.
:31:41
Ik ben het.
:31:43
Luister, er is iets tussengekomen.
:31:45
Ik kreeg net een telefoontje.
:31:48
Ze hebben me direct nodig op het station.
:31:51
Shep heeft blijkbaar problemen.
- Natuurlijk.
:31:53
Je verzint altijd wel iets.
- Dat is niet waar.
:31:56
Dat doe ik niet.
- Jawel.
:31:58
Dat doe ik niet en...
:32:01
ik zou dit willen overdoen.
:32:03
Dat zal niet gebeuren.
:32:05
Dit was als de komeet van Halley.
:32:07
Die komt enkel om de 57 jaar terug.
:32:14
Wat is in hemelsnaam de komeet van Halley?
:32:17
Dit is de belangrijkste productiekamer.
:32:19
Hier zullen wij heel wat werk verrichten.
:32:21
Kom op, ik laat het je zien.
:32:23
Dit is de live - studio.
:32:27
Zeg eens gedag tegen
mijn nieuwe assistente Andy Wolfmeyer.
:32:29
Hallo, Andy.
- Dit is Andy Pennhallow.
:32:32
Hij stelt heel wat voor in deze stad.
:32:34
We zijn vrienden.
Hij aanbidt me.
:32:38
Dat doe ik niet.
:32:41
Dat doet hij wel.
- Oké.
:32:43
Dat was een grapje.
We zijn hele goeie vrienden.
:32:47
Waar staat Andy voor? Andrea?
:32:50
Ja, Andrea.
- Leuk. Ik ben goed met namen.
:32:54
Ik toon je nu even het kantoor...
:32:56
waar we veel zullen werken.
:32:58
Heb jij al eens een Emmy in het echt gezien?