:34:08
Mijn ouders zijn ook gescheiden.
:34:11
Echt?
:34:18
Ga jij wel eens bungee jumpen?
:34:22
Nee.
- Ik wel.
:34:24
Ik ga samen met mijn vader.
:34:26
We rijden dan naar het noorden,
naar Fenton Valley...
:34:28
en springen dan van een grote kraan af.
- Dat klinkt spannend.
:34:55
Ik heb je brief gelezen.
:34:58
Was het te gemeen?
:35:00
Ik wil niet dat het gemeen is.
:35:02
Eigenlijk wel, maar toch ook weer niet.
:35:04
Hij is je vader en hij...
:35:06
heeft je verlaten op een
heel moeilijk moment.
:35:10
Ik wil dat hij weet hoe boos ik ben,
dat hij niet heeft gebeld.
:35:12
Dat weet hij wel.
:35:14
Hij praat niet met zijn broer
of met zijn vrienden van het werk.
:35:17
Hij weet wat hij heeft gedaan.
:35:18
Ga je hem nog bellen?
:35:20
Alsjeblieft?
:35:22
Dit is stom.
Dit is een heel stom spel.
:35:24
Je zei dat je zijn nummer had.
:35:26
Die brief is goed.
Ik bedoel dat het goed is voor jou...
:35:29
dat je die gevoelens kunt uiten.
:35:33
Ik wil toch dat je eet.
:35:36
Je danst zoveel.
:35:38
Denk je dat het misschien teveel is?
:35:40
Ik weet dat je dat daar nog hebt.
Papa bouwde het voor je...
:35:43
maar je was daar de hele tijd...
- Je bent zo'n warhoofd.
:35:46
Wat?
- Wees eens blij voor me.
:35:50
Wees trots. Verdomme.
:35:52
Ik ben geconcentreerd.
Wat is jouw probleem?
:35:55
Het enige waar jij geconcentreerd op bent is
drinken en Denny.
:35:58
Wees blij dat ik een droom heb.