:49:01
Dat was het. Ik maakte mezelf belachelijk.
Ik was als...
:49:04
een postbus 51 spotje, tegen drinken.
:49:08
Ik was net oude sterke drank.
:49:10
Arme Hadley.
:49:12
Ik heb zo'n medelijden met haar.
:49:14
Waarom gaan we hier heen?
:49:19
Ik haat hoe ik overkom bij mijn meisjes.
:49:21
Ik haat het gewoon dat ik mijn emoties
niet kan bedwingen.
:49:28
Dit is eng.
:49:33
Dit alles was een boerderij,
in het bezit van...
:49:35
de familie Firestone tot 1950.
:49:37
Dit en de gehele onderverdeling.
:49:39
Het gaat ongeveer acht hectare door.
:49:44
Waarom zijn we hier vandaag?
:49:47
Ik wil het doen.
:49:52
Hier?
- Nee.
:49:53
Wees niet zo'n klootzak.
:49:55
Ik wil mijn deel verkopen.
:49:59
Laat je vrienden de percelen verdelen
en geef hen mijn goedkeuring.
:50:01
Zeg wel dat ik het geld niet nodig heb.
:50:02
Als ze denken dat ik het nodig heb,
dan gaan ze spelletjes spelen.
:50:07
Heb je het nodig?
- Nee.
:50:09
Ja. Nee.
Ik weet het niet.
:50:14
Ik heb wat problemen...
:50:16
tot ik officieel kan scheiden
van die stronthoop...
:50:18
welke ik dan ook afwijs...
:50:20
tenminste totdat hij het lef heeft
om zijn gezicht te laten zien.
:50:29
Ik wil het geld aan de meisjes geven.
:50:32
Zeg tegen je vriend Shep
dat ik akkoord ga.
:50:37
Wat?
:50:40
Niets.
:50:42
Goed. Ik ga naar binnen.
:50:44
Dit is een doorgangshuis
voor de ziekte van Lyme.
:50:56
Dit is schattig.
:50:58
Hoe gaat het?
- Goed.