1:14:34
Nee.
1:14:37
Wat is er?
1:14:47
Wacht even.
1:14:50
Het gaat om Emily.
Zij ligt in het ziekenhuis.
1:14:54
Ik zou met je mee moeten gaan.
- Nee.
1:15:00
Het is een lange rit rond deze tijd.
1:15:02
Jij moet hier blijven voor het geval
Popeye wakker wordt.
1:15:04
Ik wil niet dat zij bang wordt.
1:15:06
Met mij gaat het goed.
1:15:21
Op dit moment kan ik niet veel zeggen.
1:15:23
Het kan een maagzweer zijn...
1:15:25
het kan brandend maagzuur zijn.
1:15:27
Ik weet het niet.
Vanavond ben ik onzeker.
1:15:30
Je weet het niet?
1:15:32
Ze heeft veel pijn.
Ik heb haar laten slapen.
1:15:35
Voor morgen kan ik niets doen.
1:15:38
Wat ga je morgen doen?
1:15:40
Dan ben ik hier niet.
1:15:42
Dan ben ik klaar
met een lange dienst.
1:15:44
Er worden testen gedaan en morgenavond,
als ik terug kom...
1:15:47
Ik zal ze bekijken en dan praten we.
- Morgenavond?
1:15:51
En als ik een second opinion wil?
1:15:55
Ik heb je nog geen eerste gegeven.
1:15:57
En als ik een second opinion wil?