:02:02
Mars befinder sig over
225 millioner km fra solen.
:02:06
I århundreder har den
været undergangen nær.
:02:10
Om natten falder temperaturen til
langt under nul, selv ved ækvator.
:02:16
Den døende planets beboere
så ud i rummet med udstyr-
:02:21
- Vi end ikke har drømt om.
:02:24
De ledte efter en anden verden,
som de kunne udvandre til.
:02:28
De kunne ikke tage til Pluto.
:02:31
Der er så koldt, at atmosfæren
ligger fastfrosset på ovetfladen.
:02:37
Ej heller til Neptun eller Uranus,
tvillingkloder i evig nat og kulde -
:02:43
- Der begge var omgivet af giftige
metangasser og ammoniakdampe.
:02:49
Marsboerne overvejede Saturn
med dens mange måner og ringe -
:02:56
- Men temperaturen ligger på
270 grader under frysepunktet-
:03:02
- Og den har et 24.000 km tykt
isdække på ovetfladen.
:03:06
Deres nærmeste nabo var Jupiter,
som har store bjerge af lava og is -
:03:12
- Med brændende brint på tinderne.
:03:14
Lufttrykket er forfærdeligt,
adskillige tusinde millibar.
:03:20
De kunne heller ikke tage til Merkur,
planeten tættest på solen.
:03:25
Der er ingen luft, og temperaturen
ved ækvator er som i smeltet bly.
:03:31
Af alle de verdener, væsnerne
på Mars kunne se og studere -
:03:37
- Havde kun vor egen lune Jord
grønne planter, blanke vande -
:03:43
- Og en skyet atmosfære,
som bugnede af frugtbarhed.
:03:49
Det faldt ikke menneskeheden ind,
at der hang en trussel over os -
:03:54
- Eller at vi blev studeret
fra det ydre rums mørke.