:57:00
	ezt az alakzatot
újra megismétlik.
:57:04
	Aztán jön a másik sarok
és ismét a félkör.
:57:09
	Közben végigsöprik az országot
és elpusztítanak mindent.
:57:15
	A mozgásukkal ezért
bénítják meg a kommunikációt.
:57:18
	- Montrealnak vége. Nem jelentkezik.
- Akár csak a nyugati part.
:57:23
	- Van már hírünk?
- Nincs. San Francisco 5 órája nem jelentkezik.
:57:28
	- Megjött a kép Los Angeles-rõl.
- Repülõrõl készítették.
:57:34
	Jól látszik, hogy hol van
a marslakók irányító bázisa.
:57:38
	Körbevették a várost.
:57:42
	Újabb egységeik érkeztek.
:57:45
	Hármasával érkeznek,
mindegyikben három pusztító egységgel.
:57:56
	Értem, eleget láttam.
:58:00
	Egy módon állíthatjuk meg õket. De
a sugárveszély miatt evakuálni kell.
:58:06
	Nincs más megoldás. A fehér ház
engedélyezi az atombombát.
:58:12
	Célpontunk az elsõ landolási hely
Los Angeles-nél.
:58:16
	A kutatókkal készíttesse elõ.
A parancsot idõben megkapják.
:58:26
	Sötétedés elõtt kell végrehajtani.
Lesöpörjük õket a földrõl.
:58:39
	- Forrester mindenki magát keresi.
- Tudom de hosszú volt az út idáig.
:58:46
	Õ Miss Van Buren. Dr Grotzman,
Dr Pryor, Dr James, Dr Bilderbeck.
:58:50
	- Mi van az atombombával?
- Egyelõre kidolgozzuk a tervet.
:58:56
	- Ez mi?
- Elektronikus szem.