:16:00
Wat zeggen we tegen ze ?
:16:05
Welkom in Californië.
:16:08
Kom mee.
:16:39
We zijn vrienden.
:16:42
Hé, doe eens open.
:16:45
Begrijpen ze ons wel ?
- We gebruiken gebarentaal.
:16:48
Ze begrijpen ons vast.
- Echt ?
:16:51
Natuurlijk. Iedereen weet dat
een witte vlag vriendschap betekent.
:16:56
Hallo, doe open.
- Kom naar buiten, we zijn vrienden.
:17:00
Precies. We heten jullie welkom.
:17:03
We zijn vrienden.
:17:18
Waar is de stoppenkast ?
:17:20
Geen geknuffel in het donker.
:17:24
Zijn er kaarsen ?
:17:25
De hele stad zit zonder licht.
:17:32
Iemand heeft kaarsen gevonden.
:17:35
Zippy, bel het elektriciteitsbedrijf.
:17:49
De telefoon doet het ook niet.
:17:52
Wat raar, dat is
een heel ander circuit.
:17:56
Wat zeggen ze ?
M'n gehoorapparaat doet het niet.