:08:04
- Vais cavar ouro, Buck?.
- Pensas que estás a brincar?.
:08:08
Vai ser como ter
uma mina no quintal.
:08:12
Vou ver aquilo mais de perto.
:08:29
- É aquilo ali.
- Ainda está muito quente.
:08:35
- Tem cuidado, Buck.
- Cuidado.
:08:43
- Viu isto descer?.
- Sim, estava a pescar na montanha.
:08:46
- Isso é uma data de apetrechos.
- Os outros voltaram no meu avião.
:08:53
Porque não fez uma cratera maior?.
:08:55
Caiu de lado e deslizou ali
para dentro. É o que eu penso.
:09:01
Vem aí um cientista, ele já nos diz.
:09:04
- Sabe quem é o Clayton Forrester?.
- Que é que aquele fulano quer fazer?.
:09:09
É o mais entendido em astrofísica e
física nuclear. Percebe de meteoros.
:09:14
- Parece saber tudo sobre ele.
- Fiz a tese sobre cientistas modernos.
:09:20
- Serviu-lhe de alguma coisa?
- Claro, tirei a licenciatura.
:09:25
- Por acaso tem um fósforo?
- Não, desculpe. Não fumo.
:09:29
O Forrester veio na capa da Time.
Só quem é bom é que consegue isso.
:09:35
- Ele não é assim tão bom.
- Nem sequer o conhece!
:09:39
- Conheço-o, ligeiramente.
- Como é ele?
:09:43
Bom, é como...
:09:49
Não parece você com essa fatiota,
mas fico feliz por o conhecer.
:09:56
Sylvia Van Buren. Ensino
organização de bibliotecas na USC.
:09:59
- Não sabia como fazê-la parar.
- Estava sem óculos na Time.