:31:02
	A postos para abrir fogo.
:31:05
	Todos a postos para disparar.
:31:13
	- Coronel, disparar não adianta.
- Sempre foi um bom dissuasor.
:31:18
	Não devia tentar comunicar primeiro
e disparar depois, se for preciso?
:31:48
	Alvo indicado.
:32:00
	Devíamos tentar que percebessem
que não lhes queremos fazer mal.
:32:05
	Está outra máquina a sair!
:32:15
	São seres vivos.
:32:17
	Não são humanos.
São uma civilização avançada.
:32:21
	Se são mais avançados do que nós,
deviam estar mais perto do Criador.
:32:34
	Não foi feita qualquer tentativa
de comunicar com eles.
:32:38
	Vamos voltar para dentro, tio Matthew.
:32:42
	Eu fiz tudo o que podia.
Volta tu para lá. Sylvia...
:32:46
	Gosto daquele Dr. Forrester.
É um bom homem.
:32:51
	Atenção todas as baterias:
preparar para disparar uma rajada.