1:20:11
	Está a acontecer-lhes qualquer coisa.
1:20:32
	Está morto.
1:20:50
	Estávamos a rezar por um milagre.
1:21:05
	Os marcianos não eram resistentes
às bactérias da nossa atmosfera.
1:21:11
	Respiraram o nosso ar e os micróbios,
inofensivos para nós, mataram-nos.
1:21:16
	O fim veio devagar. Por todo o mundo
as suas máquinas pararam e caíram.
1:21:23
	O que os homens fizeram falhou, -
1:21:26
	- e os marcianos foram destruídos
e a humanidade salva -
1:21:29
	- pelas coisas mais pequenas que
Deus, na sua sabedoria, pôs na terra.
1:21:49
	Legendas: M. Leonor Borges