:53:02
Независимо колко сигурен е човек
:53:06
относно това, какво трябва
да прави и да не прави,
:53:08
понякога човек разбира,
че нещата са различни
:53:13
от очакваното.
- Какво се опитваш да ми кажеш?
:53:16
Съжалявам. Искам да ти кажа нещо.
:53:22
Ти дори не ме слушаш.
- Извини ме за момент.
:53:34
Всичко наред ли е?
:53:38
Да.
:53:42
Да.
:53:49
Вземи си. Помня деня,
в който се запознах с Кат.
:53:53
Бяхме в Ню Йорк.
Излизах с Бъни няколко месеца.
:53:58
Най-накрая ми се довери
и ме запозна с детето си.
:54:02
Влязох в апартамента й
:54:05
и видях онова малко чудовище.
:54:09
Това беше. Уплаших се.
:54:13
В онзи ден станах татко.
:54:16
Мислех си, че ще ми е
по-лесно когато пораснат.
:54:20
За да се притесняваш за тях
по-малко,
:54:24
трябва повече да вярваш на света.
:54:28
Не стана така.
:54:42
Може да ви прозвучи странно, сър...
:54:45
но бих искал да ви помоля за
разрешение да се виждам с дъщеря ви.
:54:51
Мислех, че вече се виждаш с нея.