1:05:05
Undskyld at jeg afbrød.
1:05:08
Din far sendte mig.
1:05:11
Hvorfor det?
1:05:15
For at sikre sig, at du var okay.
1:05:24
Kat, kan jeg lige snakke med dig?
Det tager kun et øjeblik.
1:05:27
Lad mig se...
1:05:28
du stjal 7 år af hendes liv,
med dine løgne og din charme...
1:05:32
og nu vil du bare have et øjeblik?
1:05:34
Javel ja... Fortsæt du bare.
1:05:43
Tak for din omsorg, mor, men næste
gang... spar på krudtet.
1:05:49
Tror du på, at et sted kan have et minde?
1:05:53
Selv før, inden Ed og jeg mødtes,
plejede jeg...
1:05:58
at komme herop om sommeren,
i weekenderne.
1:06:13
Gud, hvor jeg ikke håber, at stedet
husker det hele.
1:06:19
Uanset hvor sikker man er, på ens
egen stilling...
1:06:22
på hvad man burde, og ikke burde...
1:06:25
en gang imellem... når man opdager,
at det ikke er, som man...
1:06:29
som man havde håbet, at
det skulle være.
1:06:34
Hvad er det egentlig, du forsøger at sige?
1:06:36
Jeg er ked af det.
1:06:38
Jeg føler, at jeg burde fortælle
dig noget.
1:06:43
- Du lytter jo ikke en gang til mig.
- Undskyld, jeg er tilbage om et øjeblik.
1:06:55
Hej.
1:06:57
Er alting okay?