1:26:00
Ed!
1:26:05
TJ!
1:26:21
Slap nu af, Ed! Det hele er
klaret nu. Det er dig, hun vil have.
1:26:26
Jeg giver jo op, hvad er problemet?
1:26:29
- Din gå-bag-ryggen, forbandede væsel!
- Det der er ikke retfærdigt!
1:26:33
- Det var jo før, I to mødtes!
- Men du var forlovet med hendes søster!
1:26:40
Ed, fald nu ned!
1:26:44
Vi kan vel tale om det her som
normale, civiliserede mennesker!
1:26:57
Jeg ser ud som en total idiot nu,
gør jeg ikke?
1:27:01
Jo, sådan cirka.
1:27:10
Ind i bilen, Ed.
1:27:12
Han er halvvejs i
Frankrig nu.
1:27:29
Jeg håber, at du nød rejsen
til England.
1:27:34
Ja, den var fantastisk,
tak Eddie.
1:27:41
Ved du hvad, jeg havde faktisk
ondt af dig igår aftes.
1:27:45
Du sad der som en selvglad røv, og
tænkte, er jeg ikke bare en heldig skid.
1:27:53
Jeg tilgav hende, da jeg troede
på, at det bare var...
1:27:57
en eller anden tilfældig fyr.