:54:00
I need your most potent stuff
:54:03
Trust me, I'll find it
:54:05
It's time for me to sing
:54:08
Suit yourself, but I must go
:54:11
Bye, Mrs. Li
:54:14
This way!
:54:16
Don't worry, I'll find it for you
:54:18
Call me when you do
:54:20
Trust me
:54:24
Aunt Mei?
:54:26
You are...
:54:27
I'm a friend of Mrs. Kam
:54:29
Oh, hello dear, c'mon in!
:54:51
From now on, you don't have to work anymore
:54:53
And live off you?
:54:54
I can afford that, given you're
so slim and eat so little
:54:58
- Not true; I love to eat
- And you love to laugh, too
:55:06
Relax
:55:09
You're almost there; it's been 18 hours already
:55:13
Relax
:55:15
You must try to relax, dear
:55:18
Will she be all right?
:55:21
Of course
:55:22
Try to relax
:55:26
Your cervix has not fully dilated yet
:55:28
Poor girl, you're not even fully grown
:55:35
We women must protect ourselves
:55:37
Don't let others bully you again
:55:41
The water broke!
:55:47
It's okay
:55:48
Don't be nervous
:55:49
I swear it will be over in 10 seconds
:55:53
Breathe deeply!
:55:55
Work with me, okay? Relax
:55:57
Hold on...