:11:09
Darling, it's killing me!
:12:01
And...
:12:07
What's scene 29 again?
:12:08
- Good-bye, sir -Good-bye!
:12:10
Scene 29 is where Young-Chae
draws blood with a water pump
:12:13
Right...
:12:14
- Good-bye, sir! -Good-bye!
:12:18
If we push it back to the 13th...
:12:22
Shoot the remaining inserts
during the morning of the 8th...
:12:26
...and I'll finish editing before the night shoot
:12:29
Then the crew can catch
some sleep in between
:12:31
But you won't get any sleep at all!
:12:34
Better just one, than all sixty
of the crew losing sleep
:12:36
Quite true
:12:38
- Take care, sir! -Yeah, you too!
:12:41
Kyung-ah, get the guys to do the heavy work!
:12:44
I heard you're going to Seoul
:12:45
- Could you drop me off at Hanam City?
:12:47
- Good-bye, sir!
:12:48
- Good-bye!
:12:49
- Good-bye, sir!
:12:50
- Good-bye!
:12:51
Sir... the daggers we talked about
:12:52
Good work!
:12:55
Good work everyone!