:28:04
Museli jsme spolu jet ve výtahu. Nebo
nìkde jinde. Jmenujete se Beth, správnì?
:28:13
Omlouvám se.
Tohle je opravdu... nepøíjemný.
:28:18
Moje auto nejede.
Take jsem zùstal zastrèenej tady dole.
:28:21
Schoditì jsou uzamèený a výtahy,
potøebujete kartu.
:28:25
- A vy nemáte kartu?
- Mám. Nechal jsem ji v kanceláøi.
:28:27
Moná bych si mohl na
chvilku pùjèit vaí kartu.
:28:31
- Je mi líto, nemùu to udìlat.
- Rozumím. Rozumím.
:28:37
Jsou dvì ráno, ptám se na vai kartu.
Vím, jak to vypadá.
:28:41
Nemáte ani tuení, jak to vypadá.
:28:43
Poèkejte chvilku.
:28:44
Ne, nezkouím vás vystrait.
Jen potøebuju vzít nahoru k ochrance.
:28:48
- Mùete mì tam vysadit.
- Ne, nevysadím vás nikde.
:28:53
- Neznám vás.
- Beth, mám tady problém.
:28:59
Je tady díp a zkouí mì zabít.
:29:07
Zatracenì!
:29:09
Myslel, e budu vanit.
Najmul nìkoho, aby mì odsud nepustil ven.
:29:14
Kurva! Beth, poslouchejte, Nemùu
zùstat tady dole. Rozumíte?
:29:18
Mám jen pár hodin,
abych napravil velkou chybu!
:29:20
- Prosím, jen chci jet.
- Jet kam?
:29:23
Je tam díp,
nenechá vás nikam jet!
:29:26
Musím se dostat ven z týhle garáe!
:29:40
Poèkejte! Poèkejte!