:28:03
- Undskyld mig.
- Oh, Gud!
:28:05
Undskyld. Det var ikke meningen, at
forskrække dig. Jeg hedder Tom Weaver.
:28:08
Jeg arbejder på 15. etage.
Jeg har set dig før i bygningen.
:28:13
- Du arbejder på 6. etage, ikk?
- Nej, jeg gør ikke.
:28:17
Vi må have været i samme elevator,
eller sådan noget. Du hedder Beth, ikk?
:28:26
Undskyld.
Det er virkelig...akavet.
:28:31
Min bil kan ikke starte.
Så jeg sidder fast hernede.
:28:34
Trapperne er lukkede, og elevatoren
der skal bruge kort.
:28:38
- Og du har ikke noget kort?
- Jo jeg har. Det ligger på kontoret.
:28:40
Jeg tænkte på, om jeg kunne låne dit
et øjeblik.
:28:44
- Det er jeg ked af. Men det kan jeg ikke.
- Jeg forstår. Jeg forstår.
:28:50
Klokken er 2 om natten, og jeg beder om
dit kort. Jeg ved havde det ser ud som om.
:28:54
Du har ingen ide om, hvad det ligner.
:28:56
Vent lige.
:28:57
Nej, jeg prøver ikke at forskrække dig.
Jeg har brug for et lift til sikkerhedsvagten.
:29:01
- Hvis du kan sætte mig af der.
- Nej, jeg kan ikke sætte dig af nogen steder.
:29:06
- Jeg kender dig ikke.
- Beth, jeg har problemer her.
:29:12
Der er en bil derhenne, som
prøver at slå mig ihjel.
:29:20
Hold da kæft!
:29:22
Han troede at jeg ville afsløre det hele.
Så han har hyret en, til at tage sig af mig.
:29:27
Shit! Beth, jeg kan ikke blive herned.
Forstår du?
:29:31
Jeg har et par timer til at ordne
en store fejltagelse!
:29:34
- Vær sød, jeg vil bare af sted.
- Af sted, hvorhen?
:29:36
Der er en bil derhenne, som ikke vil lade
dig komme nogen vegne!
:29:40
Jeg skal ud af den her garage!
:29:53
Vent! Vent!