Throttle

1:10:00

Eddie, razumijem te,
èuješ li me?

1:10:04

Oboje smo veèeras
uèinili puno pogrešaka.

1:10:07

Ali možemo sve srediti.

1:10:11

Ali ne na ovaj naèin.
Èuješ li me?

1:10:15

Ovo nije naèin
da se isprave stvari!

1:10:18

Još uvijek ne razumijete, je li?

1:10:25

Ja upravo
ispravljam stvari.

1:10:28

Ne vjerujem u drugu
priliku, gosp. Weaver.

1:10:32

Nema je za mene.

1:10:40

Ali ni za vas.

1:10:53

Posjetioci.

1:10:55

Nemojte nikamo otiæi.

1:10:59

Vratiti æu se po vas.

1:11:04

Eddie!

1:11:43

Oh, Isuse Kriste.

1:11:45

- Molly?
- Tom.

1:11:48

Bože, gdje si? Zovem tvoj
ured cijelu noæ.

1:11:52

Slušaj, moraš me saslušati.
Ne mogu spavati od brige.

1:11:57

Znam da sam ti trebala reæi za Gavina, ali...