1:17:02
Rien du tout.
1:17:04
Petit con.
1:17:06
Tais-toi.
1:17:21
J'ai toujours pensé
qu'Audrey quitterait Mike.
1:17:26
Ils pourraient pas
se passer l'un de l'autre.
1:17:30
Est-ce vraiment de l'amour?
1:17:32
Je ne sais pas.
1:17:34
Tu ne penses pas à ces choses?
Ça ne te fait pas flipper?
1:17:38
Toi, tout te fait flipper.
1:17:42
Tu t'en fiches, en fait.
1:17:44
C'est si facile pour toi, Joel.
1:17:48
Je déteste quand tu dis ces conneries.
1:17:50
Comme quoi?
1:17:52
Que toi seul as des problèmes.
1:17:54
Tu réalises que comme tu passes
ton temps à être bizarre,
1:17:56
je me sens obligé d'être normal?
1:17:59
On s'inquiète tous pour toi.
1:18:01
Toutes les conneries que tu fais.
1:18:05
Pourquoi n'as-tu jamais rien dit?
1:18:15
Je suis désolé.
1:18:30
Tu peux venir une minute?
1:18:46
- Ça, alors!
- Quoi donc?
1:18:50
Je suis admis.
1:18:52
Tu avais postulé?