:33:02
Jeg vil lige give dig et kys først....Okay?
:33:08
Jeg elsker dig.
Hej hej.
:33:16
Du kom i rette tid.
Dette er min nye kollega....Rick.
:33:20
Han er lidt mærkelig.
Lidt mere doven end jeg er.
:33:25
Let dig nu, min ven.
Vi har ikke noget arbejde lige nu.
:33:29
Du siger, at vi skal tjene folket
som betjente.
:33:33
Du ved... Serve og skyde.
:33:36
Du ser fandme ud af helvedet til.
:33:38
Et forestående røveri på adresse....
:33:50
Hvorfor ringede du til politiet?
Hvad skulle de kunne gøre?
:33:53
Tag det roligt... tag det roligt nu.
:33:58
Kom ikke ind, for så skyder jeg dem
:34:07
Røveren er sandsynligvis en teenager.
Hørte at ejeren og hans kone er der inde.
:34:13
Okay, hør på mig.
Jeg vil gerne have at du lægger våbnet ned.
:34:16
Rick... Vent... jeg klarer det her.
:34:32
Tag det roligt nu, tag det roligt nu.
Denne gang...Okay.
:34:38
Dtoi?
Din idiot.
:34:40
-Hvad fanden laver du?
-Hvordan kan du vide, at det er mig?
:34:43
Hvem fanden ville ikke genkende dig.
Tror du ikke, jeg kender en idiot som dig igen.
:34:46
Smid våbnet.
:34:48
-Smid våbnet....
-Kom ikke nærmere, ellers skyder jeg dig.
:34:50
Så skyd, det gør ikke noget. Men det
gør noget, hvis din mor finder ud af det.
:34:55
Det gør ikke noget, for mor er her ikke.
:34:58
Er hun ikke? Så kig bag dig.