:44:05
Jeg tager mig af det her.
:44:18
Vincent behøvede ikke at skyde ham.
Synes du ikke, han gik for langt?
:44:21
Jimmy var ikke nogen almindelig
forbryder. Jeg kender ham godt.
:44:25
Og den her fyr var ikke med ham.
:44:27
-Hvordan ved du det?
-Det ved jeg ikke.
:44:30
Jeg har det bare på fornemmelsen.
:44:35
Hvad laver du her omkring?
Jaså?... Så du er fra Thailand?
:44:39
Jeg snakkede jo lige thai... din nar.
:44:43
Er du en illegal immigrant i Sydney?
:44:45
Nej, jeg leder efter Por Yai
og min lille bror.
:44:48
-Leder efter din familie?
-Ja.
:44:49
-Hvordan ser de ud?
-De er elefanter.
:44:52
Elefanter....?
:44:56
Hvem kan hedde sådan?
:44:58
Okay, vi tager ned på stationen
og snakker i stedet for.
:45:05
Mark!
:45:10
-Hej. har i mange gæster idag?
-Ikke så mange.
:45:13
-Nej for du kommer jo aldrig og spiser.
-Jeg har meget at lave på arbejdet lige nu.
:45:17
-Vi har et nyt frokost tilbud.
-Okay, kommer næste gang, jeg har fri.
:45:24
Thailandsk restaurant navn.
Tom Yam Goong er jo også Thai.
:45:28
Men hvorfor er det Vietnameseren Johnny
som bestyrer restauranten?
:45:31
-Johnny!
-Hold mund.
:45:36
-Okay, vi ses senere.
-Tilbage til arbejdet... Hej hej.
:45:38
-Følg efter ham!
-Jeg sagde, hold mund.... Hold mun
:45:41
-Tag det roligt.
-Følg efter ham.
:45:45
Hold nu mund.
:45:50
-Det er dem som har elefanterne.
-Du må have et bevis, hvis du skal anklage folk.
:45:55
-Jeg har et foto, men den ligger stadig i taxaen.
-Vi tager det senere på stationen.