:08:03
the idea of giving his son
an American name seemed...
:08:07
Not half bad
:08:09
That's what Shozaburo thought
:08:19
Not half bad, Tony Takitani...
:08:26
Not half bad...
:08:47
And yet because of
that American name,
:08:52
whenever Tony introduced himself,
people looked at him oddly...
:08:58
Some even got mad
:09:06
For this and other reasons,
Tony Takitani
:09:10
was a boy who kept to himself
:09:19
For as long as he could remember,
:09:22
his father was off touring
with his band.
:09:27
Spending time alone was the most
natural thing in the world for Tony.
:09:47
When he was young, a housekeeper
looked after him,
:09:52
but once he started junior high,
he cooked for himself,
:09:57
locked up and
went to bed on his own