:04:02
Bonjour Doña Isabel.
Comment va votre dos?
:04:05
Vous me devez 3 loyers.
:04:07
Vous attendez quoi?
Un miracle?
:04:10
C'est un immeuble décent.
:04:11
Si vous ne payez pas: Dehors!
:04:15
En fait...
:04:18
Lundi: Dernier délai,
ou j'appelle la police.
:04:46
La tortilla est délicieuse.
:04:50
Et ta journée?
:04:53
Bien...
:04:56
Alfredo, tes pieds sentent fort.
:04:59
Il faut remettre de la poudre,
:05:02
elle ne tient pas.
:05:04
Le 7 e Art:
Bogart, Garbo et bien d'autres.
:05:07
"Histoire du Cinéma",
des Éditions Montoya.
:05:11
Le 1 er volume acheté,
:05:12
le 2e offert.
Pour seulement 30 pesetas,
:05:15
en vente dans votre kiosque.
:05:17
Pour quoi faire?
:05:19
Tu mets 3 ans à tout avoir.
:05:21
Et puis la couverture, la reliure...
:05:24
Autant acheter
une Encyclopédie complète.
:05:27
Allons nous coucher
Et nous reposer
:05:29
Pour demain matin
Tôt nous lever.
:05:42
Pardon.