:01:00
Спомням си този ден.
:01:04
И вярвате или не,
си спомням този удар.
:01:07
Помня го заради усмивката
на лицето на баща ми.
:01:17
Бих правил това по
цял ден.
:01:21
Само, за да го видя усмихнат.
:01:24
Спортът беше религия
за баща ми.
:01:28
За мен беше пречистване.
:01:31
В спортът всеки недостатък
може да бъде поправен.
:01:35
Мислех, че ако напълня къщата
с трофеи...
:01:38
...той би останал завинаги
с нас.
:01:40
Така че я напълних...
:01:42
И той ни напусна преди да
навърша 10 години.
:01:49
В оставащите секунди ще се
реши шампионатът.
:01:53
До момента "Слънчевите Дяволи" губят.
:01:54
"Ацтеките" владеят топката.
Остават 7 секунди.
:01:57
Концентрирай се.
Знаеш какво да правиш.
:01:59
Всичко зависи от теб!
Хайде! В атака!
:02:05
Първи "даун",
остават 10 ярда!
:02:08
Това е последната атака!
Да и се насладим!
:02:11
Хайде, дълъг пас, 532 двоен,
броя до 2.
:02:14
Ще стане.
:02:16
Мислете само за едно.
:02:18
Когато спечелим, всички камери
ще гледат към нас.
:02:21
Да не съм чул "Здравей, мамо"
или подобни глупости.
:02:24
Ако искате да благодарите,
благодарете на мен.
:02:27
Ще се видим на "тъчдауна"!
:02:29
Готови!
:02:30
Играех като защитник
от 4 годишен.
:02:32
Бях чупил рекорди и печелил трофеи
и това беше идеална възможност.
:02:39
Шампионатът се излъчваше на живо,
всички спортни агенти бяха сред публиката.
:02:43
Бях сигурен, че всичко ще
свърши добре.
:02:46
Ланг доведе отбора си до
4 победи този сезон.
:02:48
Дали ще им помогне да спечелят и
първата си купа от 12 г. насам?
:02:53
Ланг дава сигнали!
:02:54
"Ацтеките" са построили
линия от 8 човека.
:02:57
Топката е в Ланг и той се готви
да я подаде.