:08:02
Брендън е.
:08:04
Поздравления.
В неделя позна 9 от 2.
:08:06
Аз съм Уолтър Ейбръмс.
Собственик съм...
:08:09
...на агенция за спортни прогнози...
:08:11
...и съм голям твой почитател,
Брендън.
:08:13
Дори имам твоя снимка на стената.
:08:16
Това е шега, нали?
:08:17
Не е шега, това е
предложение за работа.
:08:20
Отвори горното чекмедже.
:08:22
Има плик с името ти.
:08:25
За разходите по пътуването.
Това не е номер, Брендън.
:08:29
Платил съм на човек да ги достави,
между другото ми каза...
:08:32
...че офиса където работиш,
прилича на турски затвор.
:08:35
Всичко, което искам е да
кажеш цифрата.
:08:37
Напиши какво печелиш сега
и го задраскай.
:08:40
Напиши какво искаш да печелиш...
:08:43
...събери го с това, което
ти трябва,...
:08:45
...за да летиш в първа класа до
Ню Йорк и да работиш с мен.
:08:49
Съсредоточи се, Брендън,
съсредоточи се.
:08:51
С това коляно няма да се
върнеш в спорта.
:08:55
Напиши числата. Събери ги.
:08:57
Задръж за малко -
...да?
:09:02
Мама работеше на 2 места,
Дени искаше да учи...
:09:05
Така че това беше възможност
да се направят истински пари.
:09:08
Освен това не бях виждал Ню Йорк
и той не беше виждал мен.
:09:19
Как е Уолтър?
Отдавна ли работиш за него?
:09:23
Много отдавна.
:09:25
2 седмици!
:09:27
2 седмици?
:09:28
С него всеки ден е едно
приключение.