:55:00
...беше на дъното.
:55:01
Щеше да залагаш пръстена
на годеницата си.
:55:04
Днес ми се обаждаш от Ферари Ф1
кабрио, нали?
:55:09
Червено, нали?
Изчисли ли? Аз също!
:55:11
Ще те отрежа.
:55:13
Хайде, Джон!
:55:15
За да продължим заедно те глобявам
още 10%, задето ме ебаваш!
:55:18
Така че отиваш в банката тази вечер
и ми превеждаш $75 000.
:55:23
Добре, добре, Джон...
:55:25
Говорите с Джон Антъни.
:55:27
може ли да говоря с
Брендън Ланг, моля?
:55:30
Ти ли, скъпи?
:55:32
Аз съм.
:55:34
Добре ли си?
:55:35
Никога не съм бил по-добре.
Направо ги разбивам.
:55:39
Получи ли парите?
:55:40
Да, скъпи, за това..
:55:42
Говорих с Дени. Идвате следващият
месец с първа класа.
:55:46
Ще отседнете в "Плаза".
Ще се запознаете с Тони и Уолтър.
:55:49
Ще ви хареса много.
:55:51
Звучи прекрасно.
:55:53
Но, знаеш ли, тези пари...
са прекалено много.
:55:56
Не са много, мамо!
:55:58
Аз съм ги спечелил, спестил съм ги,
всяка шибана стотинка!
:56:01
Тежки думи!
:56:03
Мамо, хората тук говорят така.
:56:05
Слушай, без подгъв, Франческо!
:56:09
Кой е този Джон Антъни?
:56:11
Чековете, които ти пращам...
:56:13
тези, които си осребрила
са от Джон Антъни.
:56:17
И той така ли приказва?
:56:18
Мамо, мои са.
:56:20
Заминаваме за Пуерто Рико.
:56:21
Изчакай секунда, мамо...
:56:24
К.М. Ноувиан се обади.
Живее в Пуерто Рико.
:56:27
Той е най-големият играч в света.
Ударихме джакпота.
:56:30
Той иска да приказва лично
с Джон Антъни!
:56:34
- Кога тръгваме?
- След 45 минути.
:56:38
Мамо? Мамо!
:56:44
Майка ми току що ми затвори.
:56:48
Какво знаеш за него?
:56:50
Само че е първокласен мръсник.
:56:54
Не отговаря на обажданията ми.
Третира ме по-лошо от китайския ми шивач.
:56:58
Знаеш ли от кога го гоня?