Two for the Money
Преглед.
за.
за.
следващата.

:26:01
Армията на спасението!
:26:03
Как е възможно да познаеш 1
и другите 8 да сгрешиш?

:26:06
Ако една шибана маймуна хвърля
дартс, ще познае повече.

:26:10
За какво са парите, Уолтър?
:26:11
Имам план.
:26:13
Ще използваме прогнозите ти
наобратно.

:26:15
Като в зоната на мрака, където
всичко е наопаки.

:26:19
Казваш черно, ние пишем бяло.
:26:21
Колко са?
:26:22
Джобни пари.
:26:24
$275 000...
Толкова съм отчаян!

:26:27
А двата милиона?
:26:29
2 милиона? Дължах двойно още преди
ти да се появиш!

:26:35
Огледай се. Всичко е илюзия.
:26:38
Плащам 3 ипотеки.
Какво още искаш да знаеш?

:26:42
Отново залагам!
:26:47
За да мога да платя поисках
заем от един тип...

:26:50
...чиито офис е в един бар.
:26:53
Следях прогнозите когато
познаваше 100%...

:26:56
...и останах с теб чак до
шибаният кенеф.

:26:59
Знам какъв е проблемът.
:27:01
Хайде да оправим всичките
тези лайна.

:27:03
Слушай.
:27:04
Аз съм Брендън Ланг.
:27:06
Аз обичах спорта и спортувах.
:27:08
Познавах мачовете докато ти
не ме извика в Лас Вегас.

:27:11
Явно съм изгубил нещо по пътя.
:27:13
Не знам какво е, но трябва
отново да стана Брендън.

:27:17
И когато отново стана аз-
:27:18
- ще започнеш да познаваш, разбира се.
:27:20
Забрави за Джон Антъни.
Изгори му дрехите.

:27:24
Аз съм виновен.
:27:25
Аз те преебах.
:27:28
Само 2 мача, 2 победителя,
2 суми.

:27:31
Точно така.
:27:32
Ще направиш прогнозите...
:27:34
...осланяйки се на магията на
Брендън, нали?

:27:37
Слагаме продавачите по телефоните...
:27:41
И в понеделник познаваш 4 от 4.
:27:43
4 от 4, как ти звучи?
:27:46
Важно е, знаеш, нали?
:27:47
Знам, няма смисъл да ме притискаш.
:27:49
Хайде да ядем.
Знам един ресторант.

:27:52
Брендън трябва да работи.
:27:54
Да, бях забравил за него.

Преглед.
следващата.