:08:02
Tady je Brandon.
:08:04
Blahopøeju, minulou nedìli jsi
chytil devìt a dva. Tady je Walter Abrams.
:08:08
Nevím jestli mì zná. Provozuji
nejvìtí sportovní servis v Zemi
:08:11
a jsem tvùj velký fanda, Brandone.
:08:13
Ve skuteènosti mám
tvùj plakát na stìnì.
:08:16
- Tohle je vtip, e jo?
- Ne, to není. Tohle je nabídka práce.
:08:20
Ve tvé horní zásuvce - no tak, otevøi ji.
Je tam obálka s tvým jménem.
:08:25
Jsou tam peníze na cestu a
letenka. To není kouzlo Brandone.
:08:29
Nìkomu jsem zaplatil,
aby to tam dal.
:08:31
A on mi øekl, e to místo, kde dìlá
mu pøipomíná turecké vìzení.
:08:35
Teï spolu projednáme èísla.
:08:38
Napi èíslo kolik teï vydìlává
a pøekrtni ho,
:08:41
napi, kolik bys mìl vydìlávat
:08:43
a pak pøidej, kolik stojí letenka první
tøídou sem do New Yorku.
:08:47
A pojï pracovat pro mì.
:08:50
Teï se soustøeï
Brandone, soustøeï.
:08:52
S tvým mizerným kolenem je návrat
pouze sen. Má nabídka je skuteèná.
:08:56
Spoèítej si to.
:08:59
Poèkej chvilku, jo.
:09:02
Máma má dvì práce.
Denny jde na vysokou.
:09:05
Tohle vypadalo jako ance,
jak vydìlat velké peníze.
:09:08
A kromì toho, nikdy jsem nevidìl New
York a New York nikdy nevidìl mì.
:09:11
Boe, ahoj.
:09:13
Dobøe.
:09:19
Tak je ten Walter zaè. Jak
dlouho pro nìj pracuje?
:09:24
Dlouho.
:09:25
- Dva týdny.
- Dva týdny.
:09:28
Kadý den s Walterem
je dobrodruství.