:47:00
Je to nádherné.
:47:04
- Mìla bys spát.
- Co to dìlá?
:47:07
- Jdu.. jdu si zabìhat.
- Ne, Waltere...
:47:11
- Vidìt východ slunce.
- Pojï sem. Jen na chvilku.
:47:14
Pojï sem. Jsi vyèerpaný.
:47:16
Ne, nejsem. Jdu dìlat ty cviky,
zvedej, zvedej, pìtkrát.
:47:21
Waltere, nevidìla jsem tì celý den.
Pojï na chvilku do postele.
:47:26
Jen na chvilku, protoe
zítra jdu ke trenérovi.
:47:30
- Trenér chce, abych bìhal.
- Já vím, zlato.
:47:33
- Chce, abych bìhal na místì.
- Já vím, zlato.
:47:36
Bìhat z jednoho místa na druhé.
:47:38
Není èas na spaní, protoe jsi tak
vyèerpaný... Není èas na spánek.
:47:43
Má pravdu. Není èas na spánek.
:47:46
Budu tady, a se vrátí z bìhání.
:47:49
To je od tebe pìkné.
:47:50
- Budu tady, pøímo vedle tebe.
- To je od tebe pìkné.
:47:54
Nikam nepùjdu.
:47:57
To je v poøádku.
:47:59
Jen na vteøinu zavøi
oèi, pøedtím ne pùjde.
:48:08
Ví o Stokeym, e je proti
New Yorku venku ze hry?
:48:10
- Mohl bys zaklepat, Jerry.
- Jsem trochu v tlaku, chlape.
:48:13
- Ano nebo ne by bylo skvìlé.
- Ne, nevím.
:48:17
Jestli nìco ví, nebo jestli nìco
uslyí, dej mi vìdìt,
:48:20
protoe takhle spolupracujeme.
:48:22
Vrhnu se na to, hned.
:48:25
Jsem tu est let.
Ty jsi tu jeden.
:48:28
Co tady dìlá? Zvedej tam ty
telefony. Dìlej nìco s tou technikou.
:48:32
Pøepi ten pitomý
poèítaèový program.
:48:35
- Byl víkend, do prdele.
- Pro nìkteré lidi ano.
:48:37
Je tu 50kový sázkaø, který chce
mluvit s Johnem Anthonym.
:48:40
- Jak se jmenuje?
- Carl. Vlastní licenci McDonalds.
:48:44
Poèkej chvíli. Já
jsem ho ulovil. Je mùj.
:48:47
- Byl.
- Teï sjídí on mùj seznam?
:48:48
Tví klienti jsou pøelétaví,
nesnáenlivý pitomèe. Vypadni.
:48:52
- No tak.
- Promiò.
:48:55
Jsme doma! Jsme doma!