:51:02
Technici! Zvukaøi! Pomozte
mi, slyím vechno dvakrát.
:51:05
Dva roky jsem zaèínal a ty mì odsune
po pár patných víkendech?
:51:09
- To jsou kecy Waltere.
- Tøi, dva...
:51:13
Vítejte v sedmém týdnu profi fotbalu.
:51:16
- Jsem v garái.
- Zapojils to?
:51:18
- Jo, chce to slyet?
- Chci to slyet.
:51:26
- To je bomba.
- To je ono.
:51:30
Tak to je ono, brácho.
:51:33
Musím zase jít.
Jinak vechno v pohodì?
:51:35
Jo trochu. Mluvil jsi s tátou?
:51:38
- S tátou? Ne, proè?
- Nemá peníze. Poøád volá.
:51:42
Vidìl tì v televizi
a chce si promluvit.
:51:44
Dal jsem mu tvé èíslo do práce, ale
øíkal, e ho k tobì nechtìjí pøepojit.
:51:47
Nevím co to znamená.
Podívám se na to.
:51:50
Projdeme se. Mìl bys cvièit.
:51:52
Pøestaò se strachovat. Máme pøedpovìï
na ivot. Máme tu Jimmyho Greeka.
:51:55
Pøed ním Nostra-zasranej-damus
vypadá jako drobek. Brandone doprava.
:52:01
Líbí se ti to, e?
:52:03
- Zeptám se tì na nìco, Waltere.
- Støílej.
:52:07
Blokovals nìkteré mé hovory?
:52:09
Jistì. Teï nepotøebuje
rozptýlení, kamaráde.
:52:13
- Venku je hodnì bláznù.
- Vèetnì mého otce?
:52:17
Ptá se mì, já ti
odpovídám, jo.
:52:21
Zkurvysynu.
:52:25
Jak dlouho?
:52:27
- Asi dva týdny.
- Waltere.
:52:28
No tak. Brandone, vzal bys ten
telefon, kdybych ti ho pøepojil?
:52:32
O to tu nejde.
:52:36
A o co jde? Rád bych to vìdìl. Co
se stalo mezi tebou a tvým otcem?
:52:40
- Ty mi to øekni. Vypadá to, e to ví.
- No, znám kousky.
:52:43
Je to o vem.
:52:45
- Chlape, snaím se tì toho uetøit.
- Od koho mì chce uetøit, co?
:52:49
Byl oralý, odeel kdy mi bylo 9.
Bez flaky to nemùu dopovìdìt.
:52:53
Konec zasraného pøíbìhu.
Tak mì neetøi od nièeho.
:52:55
Kdy s ním budu chtít mluvit, budu.
etøi mì. Ty blbèe.