:53:00
Je to ve? Má jetì nìco?
:53:02
Protoe kdykoliv mùu srovnat
mé a Tonino dìtství s tvým.
:53:07
Mùj otec, pìt stop, ruce takovéhle.
Mìl péro jako klobáska.
:53:12
Kdykoliv jsem se na nìj patnì podíval,
plácnul mi jí jako Jake LaMotta.
:53:16
Kdy mi bylo pìt, køièel na mì tak moc,
e jsem myslel, e se jmenuji blbec.
:53:20
Zlomil mi nos natøikrát.
:53:22
Toni, øekni mu o sobì.
:53:24
- Taky jsem nemìla skvìlé dìtství.
- Skvìlé?
:53:27
Øekni mu o strýèkovi.
:53:30
No, myslím, e u
teï pochopil smysl.
:53:32
No tak. Staèí kdy øeknu, e byla
zneuívaná vemi a na psa.
:53:36
Dobøe Waltere, prosím.
:53:37
Tvùj otec byl urala. Byl
to kreton. Tak co?
:53:41
Stalo se to. Jsem rád, e jsem
blokoval ty hovory. Ví proè?
:53:44
Potøebuje novou podobu
mue. Co tøeba já?
:53:50
- Smìje se.
- Protoe je to dìsivá mylenka.
:53:53
Brandone, poslouchej mì.
:53:55
To svinstvo, co se stalo tobì,
mì, Toni, ví co to je?
:53:58
Je to na rovno,
e se to stalo,
:54:01
protoe po terapii a psychiatrii
:54:04
a sezeních, ví k èemu dojde?
:54:07
e jsme vichni nabraní.
:54:09
Jsme prostì stranì Nabraní..
:54:12
Musí to ze sebe dostat.
:54:14
¨ Jsem nasraný a u
to víc nesnesu¨.
:54:16
Ty taky Toni. Udìlejme to.
Vichni. Buïte tady chvilku se mnou.
:54:20
Jsme tak nabraní, e u
to více nesneseme.
:54:24
Jsem tak nasraný s dáma obìma,
:54:27
e u to víc nesnesu.
:54:29
Jaké to je?
:54:31
Snaím se tady spát, pitomèe!
:54:34
- To jsi ty, tati?
- Dobøe, Waltere.
:54:36
Pùjdu dolù a rozkopu
Ti kurva hlavu.
:54:38
- Jdeme.
- Neèekám na tebe.
:54:41
Amire, ty sis ze mì dìlal srandu, e?
:54:44
Dohaduje se se mnou o 50 tácù potom,
co jsem ti vydìlal 250 000 minulý týden?
:54:49
Podívej, neber mì patnì Johne.
50 000 mi pøipadá lehce pøehnané.
:54:53
Pøehnané. Amire
zopakujeme si to.
:54:56
Nejdøíve zavolá ty... ádné manety.
Jsi v díøe o velikosti Grand Canyonu,